Ancient texts suggest romantic smooching, and likely the diseases it transmitted, were widespread in Mesopotamia