The country’s Reykjanes Peninsula has been experiencing swarms of seismic activity for weeks, as magma accumulates beneath the surface