Archaeologists in Narbonne, France, have been studying the necropolis since 2017