A resident of Bellevue, Washington, attempted to donate the historic artifact to a museum, which alerted authorities