Thirty years ago, researchers thought that the 2,000-year-old object was a darning tool