Officials are unsure why the satellite fractured unexpectedly, splintering into nearly 200 pieces