Bought for just $25, the 18th-century ceramics could fetch more than $60,000 at auction