The masterpiece once belonged to Johanna Margarete Stern, who died at Auschwitz in 1944