Visitors are dumping the salty liquid on the ground, and authorities are concerned about its impact on plants and animals