A scientist and a musician performed a live musical rendition of the park’s underground rumblings