Scientists found hundreds of recent examples from around the globe of hunters using “endurance pursuits” to tire out their prey, furthering the debate over the hunting technique