The astrolabe features Hebrew and Latin inscriptions added by different owners over time