The strain is not the same one that has infected U.S. cows and three dairy farm workers, and officials say the risk to the general public remains low