Richard Brock stumbled upon the treasure, valued at more than $38,000, about 20 minutes after starting his search