The document was “likely the very first publicly available report on the creation of the bomb,” according to RR Auction