A new show at the National Portrait Gallery focuses on the defenders of Mother Earth over the past 150 years