New research suggests plastic particles may pose a threat to the preservation of historic remains