The influx of insects is meant to combat the invasive medfly, after officials identified two of the produce-destroying creatures in the area