The 25-foot-tall memorial celebrates Newark’s connection to the Underground Railroad