The massive donation was made by Burkhard Pohl, a Swiss-German collector, as the museum works to replenish its collections after a devastating blaze in September 2018