Located on a wall behind a bare tree, the work features towering streaks of green meant to look like foliage