Known as the “Mays,” the artworks were created for an annual competition in the 17th century