The crew is safe, but the marine mammals did so much damage to the Polish sailing yacht that it couldn’t make it back to port