From dramatic landscapes to diverse wildlife and ancient heritage, the region’s great outdoors is truly different in every sense