Two hundred years after it was first named, scientists are just beginning to reveal the secrets of Megalosaurus