Ahead of the 2024 Olympics, city officials are trying to relocate the bouquinistes for security reasons