As two broods of periodical cicadas emerge across the U.S. this spring, people have discovered a few of the bugs that don’t have their trademark red eyes