The simple change could help reduce alcohol consumption and improve health at the population level, U.K. researchers say