The surprisingly long-serving Ingenuity ended its historic service after breaking a rotor