The comedian launched an “alarmingly aggressive” global effort on behalf of the pūteketeke to shore up its victory in the annual popularity competition