The snakes may be some of the most resource-efficient animals to farm on the planet, a new study suggests