An Egyptologist recently concluded that a fragment of an overlooked granite coffin bears the great pharaoh’s name