The drawing, which the owner recently donated to a museum, depicts the North Carolina Brigade passing through Philadelphia in 1777