A partially engaged right wheel brake, which restricted the airplane’s acceleration and the pilot’s ability to pitch to takeoff attitude, and resulted in an aborted takeoff and subsequent runway excursion.