A new tool translates “something deeper than language,” generating text that captures the gist of podcasts or silent films viewed by participants