While the two acronyms are often used interchangeably, there’s a lot more to RNAV than just GPS.