A team of Mitsubishi engineers harnessed high-speed motors and an A.I. algorithm to eclipse the previous record, set six years ago