The finding could mean that past predictions of sea-level rise from glaciers should double