The technique could help prevent infections in the millions of pounds of farmed catfish raised for human consumption