Robopteryx—a makeshift dinosaur with training wheels—offers clues to the purpose of prehistoric proto-wings, which are too small to have powered flight