The findings are a rare bright spot for the birds, which scientists predict will be mostly extinct by 2100