Focused on little details of animals and plants, these stunning shots spotlight the world’s tiny wonders