In its 15th year, the contest showcases diverse avian species, their fascinating behaviors and the habitats needed to keep them alive