Designed by artist Marjane Satrapi, the enormous triptych depicts athletes competing around the Eiffel Tower