For the first time, hundreds of photos, lantern slides and glass plate negatives are available to the public