Over 12 years, scientists charted more than 3,000 neurons and the nearly 550,000 connections between them in a larval fruit fly