This year’s top photographs capture the quiet and chaotic from the American South to East Asia