Heavy snowfall—particularly in the Rocky Mountains—attracted record numbers of American skiers and snowboarders