Researchers studied the geographic distribution of dinosaurs to draw conclusions about whether they could regulate their internal temperatures