A student in Seoul feasted upon the fruit from “Comedian,” an artwork featuring a banana taped to a wall